Welcome to the English edition

I’ve been writing a Polish-language blog on this site for a while, and I’m now adding a separate English track. Two things are different on purpose, so it’s worth stating them up front.

A different content mix #

This isn’t a translated copy of the Polish blog. The Polish posts lean on topics relevant to a Polish reader — local backup providers, Polish retailers, that kind of context. Here I’ll write about the parts of my work that travel well across borders: agentic systems, backend architecture, the AI/LLM tooling I use day to day (Ollama, Langfuse, Mem0, MLflow), and general engineering practices.

No daily AI digest here #

The Polish side of this site publishes a “Poranny przegląd AI” — a short daily roundup of AI news — every morning. That digest stays Polish-only. It’s high-frequency, time-sensitive content tuned for a Polish reader checking in each morning, and translating it daily isn’t worth the overhead versus writing original English content instead. If you want AI news digests, there’s no shortage of English-language sources already covering that space well.

← Back to all posts